スポンサーサイト

Category: スポンサー広告  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

 --_--_--

ファミリーゲレンデ

Category: 未分類  

 今日は快晴、昨日から営業を開始したアップルヒル(西山)スキー場が家族連れで
賑わっていました。
 先日、コメント頂いた方「のファミリーゲレンデ」の表現がぴったりの光景が
目に飛び込みました。
 スキー場の無料休憩所でお孫さん連れのお爺さんに
話しかけられました。

  「こごの スキー場だば 近いはんで いいあんべぃだな
 わだば 年くってるはんで 遠くまで あさぐごど できねはんで
 ん~と たすかるじゃ」

□訳□
 「ここの スキー場は 近くてとっても便利です。
  私は年取ってるんで 遠くまで出かけられないので 本当に助かります」

100%津軽弁は自信があるつもりですが、今回の□訳□は少々不安です。



500_convert_20110206133831.jpg
 ババとお孫さんとそり遊び、スキーがチョット不安な ばばも
そり遊びは超ベテランです。
100_convert_20110206133300.jpg
駐車場からゲレンデまで数分。こんなファミリーが多く見受けられます。
200_convert_20110206133438.jpg
スキーとそりとは別のゲレンデ。安心して遊べます。

ロープトウも運転開始されました。

 2011_02_06

Comments


 管理者にだけ表示を許可する


04  « 2017_05 »  06

SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

プロフィール

aphill

Author:aphill
道の駅『なみおか」アップルヒル

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード




pagetop

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。